34 - أوني « 1 » أيبوطاس أي دري اس : تفسير هذا الاسم « حبّ عنب كرميّة مدحرجة » على ما حكاه ابن حسّان « 2 » . وهي دويبّة البيت وحمار البيت وحمار قبّان ، وهي الهدبة « 3 » ودويبّة الجرار ، / وهي التي تستدير إذا مسّت وتصير كأنّها باقلّى . وزعم ابن حسّان أنّه يسمّى بالعربيّة القرنبا « 4 » وباللّطينيّ ببّوشه « 5 » والأوّل أصحّ . 35 - سيلفي « * 1 » : هو بنات وردان . 36 - فنومن « * * 1 » ثالاسّيوس : قال ابن حسّان تفسير هذا الاسم رئة البحر .

--> ( 34 ) - ( Onoi ohi hupo t s hudrias ) - و : 2 - 35 ( 1 / 133 ) ؛ ط : 2 - 35 ( ص 140 ) ؛ خ : 2 - 36 ( ص 33 و ) . ( 1 ) في الأصل : « أوبي » . ( 2 ) هو ابن جلجل . ( 3 ) في الأصل : « الهدية » . بالياء وهو تحريف ، وقد خصّ المؤلف الهدبة بمادّة مستقلّة في الجامع : 4 / 194 ب ، 3 / 388 ت ، ( ف 2250 ) . ( 4 ) النون في « القرنبا » مهملة في الأصل غير معجمة ، وقد خصّ المؤلّف هذا المصطلح بمادّة مستقلّة في الجامع 4 / 17 ب ( وفيها « قرنيا » ) ، و 3 / 81 ت ، ف 1771 ( وفيها « قرينا » ) . وانظر اللسان ، 3 / 77 ( قرنب ) . ( 5 ) هو مصطلح لاتينيّ إسبانيّ أصله « Baboso » ، ويطلق على الحلزون . انظر : سيمونيت : المعجم ، ص 27 . ( 35 ) - ( Silphe ) - و : 2 - 36 ( 1 / 133 ) ؛ ط : 2 - 37 ( ص 140 ) ؛ خ : 2 - 37 ( ص 33 و ) . ( * 1 ) في الأصل : « ليلتي » . وهو تحريف . ( 36 ) - ( Pneumon thal ssios ) - و : 2 - 37 ( 1 / 133 ) ؛ ط : 2 - 36 ( ص 140 ) ، خ : 2 - 38 ( ص 33 و ) . ( * * 1 ) في الأصل « فلومي » ، وهو تحريف .